Examples

• Gli elementi comuni che sono solitamente identificati conil modello sociale “europeo” sono la ricerca di uguaglianza e unforte welfare state.
  أما العناصر المشتركة التي تنسب عادة إلى النموذج الاجتماعي"الأوروبي" فهي السعي إلى تحقق المساواة وإقامة دولة الرفاهةالاجتماعية القوية.
• Ciò significa abbandonare il modello anglosassone dellaissez-faire e dell’economia-vodoo e il modello dell’ Europacontinentale di welfare state (o stato del benessere) spinto daldeficit.
  وهذا يعني التحرك بعيداً عن كل من النموذج الأنجلو سكسوني(دعه يعمل) واقتصاد الدجل والشعوذة، والنموذج الأوروبي القاري المتمثلفي دولة الرفاهة القائمة على العجز.
• Può creare tensione sulle istituzioni nazionali (vedi lapressione sui welfare state dell’ Europa), alimentare ilrisentimento contro gli stranieri (vedi il recente successo deipartiti anti-immigrazione) e favorire e rendere più costose lecrisi finanziare che originano all’estero (come ben dimostra lasituazione attuale).
  فهو يفرض ضغوطاً على كل المؤسسات في كل دولة (وهو ما نستطيعأن نلحظه في الضغوط المفروضة على دولة الرفاهية في أوروبا)، ويجعلالأزمات المالية الناشئة في الخارج أكثر احتمالاً وأعظم تكلفة (كمايوضح لنا الوضع الحالي).